Minirugby 6 Nations Pirati Rugby
Take part in the tournament

An international tournament clubs from under 6 to under 12.
Rugby, cooking, music and fun.

Federations

TEAMS

Teams can sign up in 3 categories: under 6 - under 8 - under 10 - under 12.

Two companies per nation are admitted. Registration fee is 50€ for each team.

REGULATIONS

Matches will follow regulations from the International Rugby Board. Following registration, we will send you authorization from the Italian Rugby Federation to participate to the 6 Nations Minirugby Tournament.

Download rules

TOURNAMENT

The tournament will take place Saturday April 7th 2018 and will consist of 12 teams for each category.

Opening ceremony will be at 9.30 am. Matches will start at 10.00 am and will finish in the afternoon. During the event there will cooking, music and inflatable games for children.

Friday april 6th 2018, we will have dinner together to know each other. Sunday, April 8, 2018 Visit to the city with special events.

Take part in the tournament

HOSPITALITY

We have an agreement with Euro Hotel, near Vimercate Sport Centre: fixed price is 32 € for each person in double, triple or quadruple rooms.

Each society can make a reservation by calling the Hotel and talking with Angela Ventura.

You may also ask for transfer from/to the airport and the tournament location.

Write to EuroHotel

Call EuroHotel

LOCATION

Tournament will take place in Vimercate, near Milan, a small city with a historical centre dating back to Ancient Rome.

Vimercate Sport Centre is 23km from Milano Linate airport and 35km from Milano Bergamo Orio al Serio airport.

Take part in the tournament

Città di Vimercate

SIGN UP YOUR TEAM

We will send you a confirmation email or you will be contacted by Pirati Rugby, with details about the registration fee payment.

Pirati Rugby
THE SPIRIT OF MINIRUGBY 6 NATIONS

The tournament wants to offer the kids a non-competitive sports experience and friendship. A special occasion to measure with different cultures, respect and sharing of this wonderful sport. The team Pirati Rugby in collaboration with the city of Vimercate realizes this event every year, unique in the Italian landscape.

Facebook WWW

Write to Pirati Rugby

Tournament Partners

Enaip

Informativa sulla privacy


INFORMATIVA E RICHIESTA DI CONSENSO IN RELAZIONE AL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI DELL' INTERESSATO
ai sensi del Decreto Legislativo 30 giugno 2003, n. 196

Ai sensi dell'art. 13 del Codice Privacy, Pirati Rugby (che chiameremo "Pirati Rugby") desidera informarVi di quanto segue.

Pirati Rugby è in possesso e tratta i dati personali da Voi forniti ovvero altrimenti acquisiti, ove lecito, nell'ambito della nostra attività in relazione ai rapporti tra Voi e Pirati Rugby (i "Dati"). Con il Vostro consenso, si potranno trattare i Dati al fine di consentire l'interscambio di informazioni (comunicazioni) tra Voi ed Pirati Rugby

Il trattamento dei Dati è effettuato con mezzi informatici e manuali secondo procedure e logiche strettamente correlate alla finalità di trattamento sopra specificata ed in conformità alle disposizioni vigenti in tema di sicurezza, con particolare ma non esclusivo riferimento all'Allegato B al Codice Privacy (Disciplinare tecnico in materia di misure minime di sicurezza). Le operazioni di trattamento sono effettuate riducendo al minimo l'uso di dati personali ed identificativi quando questi non sono necessari rispetto alla finalità di trattamento perseguita. Il conferimento di Dati per l'interscambio di informazioni (comunicazioni) tra Voi ed Pirati Rugby è obbligatorio; l'eventuale mancato conferimento non consentirà l'interscambio di informazioni (comunicazioni) tra Voi ed Pirati Rugby

L'elenco completo ed aggiornato dei Responsabili del trattamento e dei soggetti cui i Dati sono comunicati è conoscibile gratuitamente facendone richiesta ad Pirati Rugby. I Dati potranno essere comunicati a collaboratori autonomi, anche in forma associata, terzi che svolgono servizi di carattere tecnico ed organizzativo, nonchè a chiunque sia legittimo destinatario di comunicazioni previste da norme di legge o regolamentari.

Tali soggetti tratteranno i Dati quali Titolari, Responsabili ovvero incaricati del trattamento, a seconda del caso, esclusivamente per la finalità di trattamento sopra specificata. Resta inteso che i Dati non saranno in alcun caso comunicati a terzi affinchè questi possano usarli per proprie finalità di carattere promozionale e non saranno in alcun modo diffusi. Pirati Rugby Vi informa che potrete far valere in qualsiasi momento i diritti di cui all'art. 7 del Codice Privacy fra i quali Vi ricordiamo, a titolo puramente esemplificativo, il diritto di ottenere in ogni momento la conferma dell'esistenza o meno dei Dati, verificarne contenuto, origine ed esattezza, chiederne integrazione, aggiornamento, rettificazione, cancellazione, trasformazione in forma anonima, blocco per violazione di legge; potete inoltre opporVi per motivi legittimi al trattamento. Per esercitare tali diritti potete rivolgerVi alla Società ai recapiti di seguito indicati.

Pirati Rugby
info@piratirugby.com

Cookie policy


Un “cookie” è un piccolo file di testo che viene memorizzato su computer, tablet, telefoni cellulari e su qualunque dispositivo venga utilizzato per navigare in Internet e che sia in grado di memorizzare le informazioni di navigazione. Questi file vengono memorizzati con finalità di statistiche (durata media visita ad esempio) o funzionali (ricordare le preferenze di lingua ad esempio). Alcuni cookies possono essere utilizzati per riconoscere l’utente, pur mantenendolo anonimo, che visualizza un determinato sito web, rendere la navigazione più facile e personalizzarne il contenuto. Durante la navigazione attraverso il nostro sito web, potremmo raccogliere alcune informazioni anonime riguardo al flusso di traffico, alle pagine viste, alla durata della visita, … Queste informazioni, ottenute grazie ai cookies, saranno trattate in modo sicuro e con strumenti professionali come Google Analytics. Il fine di utilizzo dei cookies è quello di personalizzare l’accesso al sito web, ottimizzando la navigazione ed il funzionamento del sito, migliorare i nostri servizi e fornire contenuti e/o pubblicità relative alle preferenze di chi visita il nostro sito, grazie all’analisi statistica delle abitudini medie di navigazione. Il nostro sito rispetta le disposizioni contenute nel Codice in materia di protezione dei dati personali, così come modificato dal Decreto legislativo 28 maggio 2012, n.69, in recepimento della direttiva europea 2009/136/CE e come previsto dalla nuova normativa europea in vigore dal 3 Giugno 2015 il Garante della Privacy ha stabilito; doc. web nr. 3118884 pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale.

TIPOLOGIE DI COOKIES
A seconda della loro natura, i cookies possono essere classificati in:

- Cookies di sessione e cookies permanenti. I primi vengono eliminati ogni volta che il browser viene terminato, i secondi rimangono sul dispositivo fino alla data di scadenza definita dal singolo cookie.

- Cookies proprietari e Cookies di terze parti a seconda che essi appartengano al titolare della pagina web, o ad un collaboratore terzo di questi.

- Cookie di profilazione: si tratta di cookie permanenti utilizzati per identificare (in modo anonimo) le preferenze dell’utente e migliorare la sua esperienza di navigazione.

QUALE TIPOLOGIA DI COOKIES UTILIZZIAMO
I cookies che possono essere utilizzati da qualsiasi sito web si differenziano fra:

Cookie strettamente necessari
Si tratta di cookie indispensabili per il corretto funzionamento del nostro sito web e sono utilizzati per gestire il login e l’accesso alle funzioni riservate del sito o la preferenza linguistica; vengono eliminati quando è terminato il browser.

Cookie di analisi e prestazioni
Servono per raccogliere informazioni, in forma anonima, sull’utilizzo del sito web, sul comportamento degli utenti e rimangono sul dispositivo fino a scadenza o finché non vengono cancellati. Questi cookies, se pur anonimi, permettono anche di individuare gli utenti che già sono stati sul sito web.

COOKIES DI TERZE PARTI
Visitando il nostro sito web, è possibile ricevere cookies anche di terze parte che offrono un servizio all’utente. Questi cookies sono, ad esempio, rilasciati direttamente dai servizi installati come, ad esempio, Facebook, Twitter, Linkedin, Google Maps...
La presenza di questi plugin comporta la trasmissione di cookie da e verso tutti i siti gestiti da terze parti. La gestione delle informazioni raccolte da “terze parti” è disciplinata dalle relative informative cui si prega di fare riferimento.
Per garantire una maggiore trasparenza, si riportano qui di seguito gli indirizzi web delle diverse informative e delle modalità per la gestione dei cookie.

Informativa Facebook
Informativa Twitter
Informativa Linkedin
Informativa Google+
Informativa Youtube

GOOGLE ANALYTICS
Google Analytics utilizza i “cookie” per raccogliere e analizzare in forma anonima le informazioni sui comportamenti di utilizzo sul nostro sito web (compreso l’indirizzo IP dell’utente). Tali informazioni vengono raccolte da Google Analytics, che le elabora allo scopo di redigere report riguardanti le attività sul sito web stesso. Google può anche comunicare queste informazioni a terzi ove ciò sia imposto dalla legge o laddove tali terzi trattino le suddette informazioni per conto di Google.

Per ulteriori informazioni, si rinvia al link di seguito indicato:

Informativa Partners

L’utente può disabilitare in modo selettivo l’azione di Google Analytics installando sul proprio browser la componente di opt-out fornito da Google. Per disabilitare l’azione di Google Analytics, si rinvia al link di seguito indicato:

Gaoptout Google

COME RIFIUTARE I COOKIES
È possibile impostare il browser per accettare o rifiutare l’impostazione di tutti o di alcuni tipi di cookies o di richiedere di essere avvisato quando un cookie è stato impostato. Ogni browser ha specifiche istruzioni di configurazione.

GESTIONE DEI COOKIE
L’utente può decidere se accettare o meno i cookie utilizzando le impostazioni del proprio browser. Tuttavia la disabilitazione totale o parziale dei cookies può compromettere in tutto o in parte l’utilizzo del sito web (non la sua navigabilità che resta sempre assicurata). Si consiglia di provvedere alla loro cancellazione una volta terminata la sessione di navigazione, piuttosto che disabilitarli.

Per conoscere come poter disattivare i cookies da ogni browser, vi riportiamo le istruzioni per i più comuni:

Safari
Opera
Explorer
Firefox
Chrome

Per cancellare i dati al termine della navigazione:

Explorer
Firefox
Opera
Chrome
Safari

AGGIORNAMENTI E MODIFICHE ALLE POLITICHE DI PRIVACY / COOKIE
Il nostro sito internet può modificare questa politica sui Cookie a seconda della legislazione in vigore, regolamentarla o adeguarla in base alle direttive Italiane, per cui si consiglia di prenderne visione periodicamente. Qualora i cambiamenti rispetto alla Politica dei Cookies siano significativi saranno comunicati agli utenti via Web o mediante e-mail agli utenti registrati.

IDENTIFICAZIONE ED ANONIMATO
Questo sito, i loro titolari, i web master, gli analisti e qualunque altra persona gestisca i dati del sito web, tratteranno i dati generati dai cookies in maniera completamente anonima. I dati forniti dall’utente, sono, invece, disciplinati nella Privacy Policy.